Светлана Викторовна Федотенко

Учитель русского языка и литературы, филолог

Михаил Король «Королевские прогулки по Иерусалиму. ХГГ», том второй (Иерусалим, 2010 год).

октября16

Вторая часть монографии известного в Израиле и в России писателя, поэта, историка, гида, краеведа Михаила Короля полностью посвящена внешнему описанию и истории христианской святыни в Иерусалиме – Храму Гроба Господня. Впервые столь серьёзное историко-культурологическое исследование на эту тему изначально создаётся на русском языке. Подобное явление мировой культуры трудно переоценить. И дело, разумеется, не столько в понимании значения религии вообще и христианства в частности. Книга открывает широкие возможности познания мира территориально далёкого от массового русскоязычного читателя, однако бесспорно близкого ему по духу.

Книга построена по принципу «созерцательно-описательного исследования построек и приделов храма» как общечеловеческой, мировой культурной ценности. Авторская концепция передвижения по Храму – предельная свобода, то есть произвольность, что не может не привлечь даже критически настроенного читателя, ибо, как известно, «от перестановки мест» суть явления практически не меняется. Снабжённая необходимыми главами справочного характера, книга в целом представляет собой яркий как по форме, так и по содержанию путеводитель, посвящённый памятнику мировой истории и культуры.

Одно из главных достоинств книги – объективность. Именно поэтому она непременно будет интересна представителям любой религии, конфессии, любого направления и ответвления от традиционных религий. Такой эффект автор создаёт естественно, нет никакого двоякого прочтения в подтексте, ведь сам писатель не исповедует христианство. Таким образом, Михаил Король подаёт читателю великолепный пример толерантности трепетным, бережным отношением к ХГГ как к явлению мировой культуры, своими глубокими знаниями предмета исследования и эмоциональной увлечённостью.

Поражает богатство использованного и прокомментированного материала: от древних первоисточников до современных исследовательских работ. Достаточно лишь взглянуть на библиографию, чтобы понять, какой объем исследовательской работы проделан автором. Объективность отражения предмета исследования удивительным образом сочетается при этом с самобытностью, ведь комментируются не только высказывания, сохранившиеся на стенах, полу Храма, но и создаётся собственный ассоциативный ряд из различных первоисточников, необходимых, по мнению писателя, для подтверждения той или иной мысли. Это придаёт книге яркость, художественность, отличает её от сухих справочников и энциклопедий.

Основная ценность монографии, конечно, имеет культурологический характер. Это широкое понятие вмещает в себя исторические, религиоведческие, лингвистические, литературоведческие, искусствоведческие, архитектурные, этнографические, даже антропологические и многие другие знания. Так в ней сочетается уникальность и универсальность. Бесспорно представляющая огромный интерес для людей науки, она одновременно не сможет оставить равнодушным обычного читателя – мыслящего человека, интересующегося истоками мировой культуры и стремящегося пополнить в этой области свой багаж знаний.

Не может оставить равнодушным читателя и оформительское мастерство создателей книги, оригинальные находки типографского исполнения. Великолепный переплёт, качественная бумага, отражение разноцветного оглавления в верхнем краю каждой страницы (помощь для мобильного ориентирования читателя в главах), яркие качественные фотографии и иллюстрации, расположенные строго вблизи иллюстрируемого материала (так что нет необходимости использовать громоздкие ссылки), схемы описываемых объектов, а также ассоциативное указание на личность автора (знаменитый посох Короля в начале каждой главы) – всё это делает книгу истинным произведением издательского искусства.

Да, русский язык достоин такой книги. Это родной язык для автора, и он владеет им мастерски. Чёткость, точность, конкретность словоупотребления сочетается здесь с уместным просторечием, оригинальным каламбуром, иногда даже с окказионализмом. Глубокий труд научно-популярного характера написан ярким, сочным, доступным языком.

От книги веет теплом и добром. Побольше бы таких явлений в нашем сложном, разобщённом, враждующем мире. Интерес к книге сможет объединить разных по национальности, вероисповеданию, пристрастиям и увлечениям людей. Во многом этому способствует личность автора – Михаила Короля. Энциклопедически образованный человек, философ, писатель, историк, он ещё и профессиональный путешественник, пытливый исследователь и той земли, на которой живёт, и нашего общего дома – планеты Земля, не в астрономическом, разумеется, а в общечеловеческом смысле. Многочисленные аллюзии и ассоциации в процессе основного повествования – яркое свидетельство этому. Так, посвящённая конкретному историко-культурному объекту, книга одновременно становится и философским трактатом, отражением личности Мастера.

Остаётся пожелать писателю творческих успехов, читательского понимания и признания. И да будет благословен его посох!

рубрика: Литература

Пожалуйста, зарегистрируйтесь для комментирования.

 
  • Регистрация

    РегистрацияВойти
  • Свежие комментарии

  • Облако меток